小牛權證網實戰家..

工商時報【記者彭禎伶╱台北報導】

台灣人壽1日董事會通過新任總經理周國端人事案，保險局長曾玉瓊昨（6）日約見台壽保董事長許舒博、駐會董事朱炳昱，要求解釋新人事案的種種疑慮，包括究竟是誰推薦此人事、龍邦國際股權結構及決定權、相關黑函檢舉內容等，保險局最後要求台壽保「好好考慮」此人事案。

保險局提出的幾項質疑，一是誰推薦周國端出任總經理？周國端與前國寶人壽大股東朱國榮是否熟識？二是龍邦國際究竟股權穩不穩定？誰能決定未來營運方向？三是周國端在大陸泰康人壽年薪超過千萬人民幣，為何要回國接下年薪新台幣500∼600萬元左右的台壽總經理？四則是目前諸多黑函指控，台壽保難道不清楚？

朱炳昱對保險局強調，周國端是其力薦的人事案，但因為周國端原先就與龍邦國際另一大股東朱國榮相識，因此三方曾餐敘商議此人事案；同時明年初朱國榮即可能會考慮出售龍邦國際的股權，屆時可能要引進新資金接手朱國榮手中的股份。朱炳昱向保險局承諾，會嚴格把關。

許舒博則表示，他只是龍邦國際的代表人，當天董事會並沒有董事反對此一人事案，因此並未動用表決，另外，他也要求保險局應拿出黑函，讓台壽保回去釐清事實，保險局方面表示檢舉函不便透露。　　周國端也透過管道表示，他放棄大陸的高薪回到台灣，是想為台灣保險市場再盡一份心力，否則台灣方面的薪水的確與大陸方面有一段落差；他也強調當初經營宏泰人壽的確讓其財務好轉、淨值提升、利差損縮小，且隱含價值（EV）有大量增加，但因遇到2008金融海嘯，這是所有壽險公司當時都出現淨值大幅下跌，非戰之罪。

周國端的人事案是台壽保董事會通過，但保險局要求台壽保再回去好好考慮，強調各保險公司有義務要解釋清楚其人事安排的種種疑慮，否則金管會不會輕易通過此案。

旺報【特派員盧素梅╱北京報導】

「士林夜市小吃美食展」、「阿里山美食展」類似這類標榜台灣美食展的活動，愈來愈多，且在大陸各地都可見到。由於打著台灣美食展，就可以吸引到人潮及錢潮，所以有一批台商在大陸專門跑美食展活動，1年少則2、30場，多則4、50場，形成了另一種台商生態。

「阿裕師」蚵仔煎老闆謝東裕家族，在台北市饒河夜市賣蚵仔煎，他很早就到廈門賣蚵仔煎，但隨著大陸攤商加入台灣美食戰場後，他就退出。後來，他也曾到天津的台灣一條街，前3個月做得「很紅火」，但後來大陸攤商也來了，生意變差了，就開始到處參加美食展。他平均1個月兩攤，最遠到過新疆烏魯木齊、寧夏銀川、內蒙古呼和浩特等。

身為貿易商的楊姓台商，與人合夥在南京、義烏、平潭等地，開了許多家店，販售台灣的食品，他1年平均參加的美食展高達4、50檔。他說，參加展銷會可以到處了解市場，加上他們也做批發，這類展會銷貨最快了。

面對台灣美食展過於氾濫，專門負責策展招商的好康廟會負責人盧國琳表示，這是因為在大陸有一批台商，可能是做生意投資虧損，或是想做生意沒有那麼大的資本，這類美食展活動就成為他們「謀生」之道。他從2008年開始策展，一年大概會幫忙招商6至8場，招集的台商人數大約在4、50家到上百家，說明這個行業仍有市場。

GO↗權證實戰家百萬獲利大揭密

工商時報【黃俊榮】

台中市神岡工業廠商協進會10月4日在台中星時代會館舉行第1屆第二次會員大會，邀請到台中市市長胡志強、立法委員林佳龍、楊瓊櫻、台灣機械公會理事長徐秀滄等貴賓致詞，會中除了進行會務報告外，還特別邀請先構技研總經理陳昱均、基太克總經理馮治中、工研院羅佐良博士進行專題演講。會後並舉行一場由會員捐贈的藝術珍藏品義賣活動，拍賣所得472,500元全數捐助台中惠明盲校，展現神岡工業廠協會會員做公益的大愛精神。

神岡工業廠商協進會理事長黃耀德在致詞時表示，很快地本會成立至今已經滿一年了，這短短一年的時間，我們不僅舉辦了數場專題演講，邀請到包括胡志強市長、工研院羅佐良博士等重量級來賓分享專業知識，而且還參訪了和大工業、震虎科技、靄崴科技、工研院等知名企業與研究單位。

這段時間我們代表企業與政府進行溝通對話，一方面瞭解政府的運作，一方面也讓我們的意見能夠充分表達，讓政府能幫我們解決困難的問題，這也是當初成立協進會重要的宗旨之一。

由於本會會員大都是工具機業及加工業，深切地希望能更努力於增進對各會員專業上的幫助，包括工研院、PMC、金屬中心等研究單位與本會都已經有密切的合作。本會成立短短一年內成績斐然，但未來的發展還很宏大，我們的路還很長，期望大家繼續熱誠參與，我們也會更努力協助更多會員成長讓會員得到更多幫助。

該協會總幹事陳政鴻表示，本會當初設立的宗旨，就是透過協進會的力量，整合多方面的資源，例如政府溝通平台、學術交流、技術發表等。這一年來我們協助許多會員解決棘手問題，未來本會將更積極辦好每次活動，發揮聚沙成塔的力量協助每一位會員，讓神岡工業廠協會成為中部最優質的工業團體。

旺報【本報訊】

台灣與香港各是彼此的第4大貿易夥伴，香港在台灣註冊企業超過1700家，但是卻沒有正式的商會組織，而在香港貿易發展局總經理朱耀昌的倡議與推動之下，台北市香港商業協會8月4日正式成立，填補了這塊空白。

香港商業協會成立的主要推手朱耀昌表示，台灣與香港的經濟與貿易關係非常密切，各自擁有不同的產業優勢，也有很大的互補的空間。不少港商早已踏足台灣市場，活躍於台灣工商界。

「同樣的，香港也是許多台灣企業海外投資和營商的首選之地。」朱耀昌說，香港的服務業具有明顯的優勢，除了是國際金融貿易中心以外，更是深入中國大陸，尤其是珠三角市場的橋頭堡，對許多台灣企業來講，已成為他們與國際接軌的重要平台，「以貿發局台灣辦事處為例，我們所服務的台商每年就達到2萬多家，並媒合處理2000多次台港企業的貿易配對個案。」

在全球25個國家跟地區，現在已經有36個結合當地企業與港商共同組成的「環球香港商業協會聯盟」，但唯獨在台灣，一個與香港經貿關係這樣密切的地方，就欠缺一個正式的香港商會，因此，朱耀昌開始醞釀籌創香港商業協會的構想，經過約半年的籌備，香港商業協會8月4日召開第1次會員大會，正式宣告成立。

台北市香港商業協會創會理事長、同時也是台灣國際運輸與物流龍頭企業嘉里大榮董事長沈宗桂也表示，不管是台灣或是香港的企業，都希望能有一個平台來促進兩地企業的相互交流，攜手共創兩岸商機。

香港商會成立 填補非官方空白

旺報【記者陳筑君╱台北報導】

總統馬英九6日表示，中華民國積極參與《跨太平洋夥伴協定》（TPP）及《區域全面經濟夥伴協定》（RCEP），也希望和歐盟進行經濟合作協議（ECA）談判，我政府在等待適當時機，希望「這一關能盡速突破」。

馬總統6日上午接見英國國會上議院議長杜淑珊（Baroness D' Souza）女爵等一行人。杜淑珊是首位訪華的英國國會上議院議長，此行是她東亞行的一部分，對增進兩國國會交流深具意義。

英為台第2大留學國

總統在致詞時表示，近年來，台英各項關係交流密切，像是總統夫人周美青曾三度訪英出席文化活動；倫敦金融城市長吳斐娜（Fiona Woolf）及氣候變遷特別代表金恩（David King）爵士等也在今年陸續訪華；而去年台英雙方就英商林克穎（Zain Dean）引渡案簽署《特別引渡備忘錄》，是雙方在司法互助上重要的發展。

此外，總統也提到，英國率歐盟之先，最早給予我國免簽證，也刺激歐盟跟進，使得免簽、落地簽達到140個國家，在台灣是空前的紀錄；這不僅開啟台英關係的新紀元，也大幅提升我國人民前往英國觀光及遊學的意願。目前，我留英學生總數約有1萬6千人，僅次於美國，也使英國成為我國的第2大留學目的國。

去年貿易額近2千億

旺報【記者林瑞益╱綜合報導】

香港「占中」已超過一周，隨著在街頭示威的抗議人數下降，香港銀行業受此影響而需要暫時關閉的營運據點進一步減少。同時，香港金融管理局也宣稱，上周香港整體金融運作尚稱正常，不僅港元匯率平穩，銀行體系流動性也保持充裕，並未發生重大波動。

據路透報導，香港金融管理局6日表示，香港銀行體系和金融市場上周整體運作正常，6日仍有少數銀行據點受集會示威活動影響而需要暫時關閉。金管局的聲明稱，上周整體市場運作正常，港元匯價維持在1美元兌7.760港元附近水平。銀行體系的流動性充裕，同業拆款利率保持平穩。各個即時支付結算系統和債務工具中央結算系統運作暢順，結算量正常。

聲明並指出，根據6日上午銀行向金管局的匯報，預計共有7間銀行的7個營業據點受影響而需要暫時關閉。相關區內一些早前受影響的自助櫃員機已經恢復正常運作，但仍有部分需要暫停運作。

香港財政司司長曾俊華5日出訪美國前表示，雖然活動持續多日，但並沒有令金融市場出現重大事故，這實在有賴香港有效的管理制度，以及過去一年多的準備功夫。

過去一周，在「占中」行動的高峰期曾有24間銀行的47個營業據點受影響需暫時關閉，但隨著局勢有所緩和，銀行陸續重開部分據點。

為避免受到占中事件波及，已有部分金融機構決定將辦公地點移轉至郊區的備用辦公室，以降低占中事件的衝擊，例如香港九倉電訊公司（Wharf T&T Ltd）向銀行及部分金融企業提供了1000張辦公桌。該公司負責人表示，最近陸續有客戶打電話請求其提供在新界的辦公設備。

旺報【郭芝芸】

中共第十八屆四中全會即將於20日召開，在此前夕，大陸中央政府陸續出手新政措施，在經濟放緩之際，「維穩」意圖相當濃厚，包括人行出手救房市、限縮產能過剩、高汙染、高能源產業信貸擴張、資金投放定向支持三農及小微企業。

大陸近期面臨美國貨幣量化寬鬆（QE）政策即將退場、歐日接棒量化寬鬆下，國際情勢詭譎多變，加上大陸內部也爆出影子銀行、P2P網貸老闆跑路、中小建商資金周轉困難等金融系統風險問題，使得大陸官方每推新政都「步步驚心」，就擔心重新走回「4兆刺激」的政策老路，引發更多不必要的副作用。

今年以來，人行想出新的對策「定向寬鬆」，較能使資金鎖定在更需要大力發展的產業，如三農、中小企業，目標就是增加農民收入、扶植中小企業，依台灣經驗來看，中小企業的就業機會支撐就業市場，也因此，難怪李克強要求在容忍經濟放緩的前提，就是「保就業、增收入」。

GO↗十年電焊工一年翻身成富翁

工商時報【台北訊】

碁仕科技將於10月7日上午9：30至下午4：30假典華旗艦舉辦研討會，主題為視覺檢測軟體Matrox DA 4.0發表暨MIL 10版本更新，歡迎與會。

來自加拿大的影像軟體大廠－Matrox即將再度來台發表最新流程式圖像控制的機器視覺檢測軟體DA 4.0（Design Assistant 4.0），過去DA內建在智能型相機Iris GT中，今年這套容易上手的軟體將獨立出來，可搭配任何廠牌攝影機，單獨在PC上操作，原廠資深技師Mr. Pong將做詳細的教育訓練及介紹。

此外，Imaging Library（MIL）第10版全新版上市以來，廣獲業界先進好評，MIL10視覺檢測工具功能更強大，碁仕科技資深工程師將針對更新的功能作詳盡的介紹。洽詢電話：（02）2503-1803。

GO↗權證實戰家百萬獲利大揭密

工商時報【記者林淑惠╱台北報導】

4G牽動整體電信產業瞬息萬變，為搶客戶、4G上演價格戰，中華電信總經理石木標認為，受到OTT業者的衝擊，手機免費語音通話將愈來愈普及，但上網吃到飽方案終究不能永遠走下去，分級付費是一條非走不可的路。

長久以來，全球電信業對於LINE、微信、Youtube等透過電信公司網路向用戶提供各種應用服務的OTT（Over The Top）業者恨得牙癢癢。

石木標說，電信業者花了大筆的錢競標頻譜，又砸了很大一筆的錢投資網路，而OTT一方面借用電信公司網路大打免費牌、另一方面卻可以從廣告收益大賺一筆，電信公司完全分不到錢，OTT業者破壞了全球電信產業發展生態，電信業者不能再睜一隻眼閉一隻眼。

他強調，中華電信正努力擺脫笨水管（Pipe）的宿命，努力朝智慧水管（Smart Pipe）發展，像中華電信就與LINE合作，吸納很大一群銀髮族靠攏，他們加入了行動上網族群，讓中華電藉此擴大行動上網用戶規模。

至於如何變成真正的Smart Pipe？石木標說，至少要先把上網吃到飽拿掉，國外業者就沒有所謂的吃到飽資費，而且4G未來一定要走分級收費，品質才會更好。不過，目前4G競爭激烈，以各家業者的4G促銷資費都到10月底來看，11月之後、是推出分級收費的適當時機。

工商時報【李水蓮】

因應4G網路世代與穿戴科技新趨勢，紡織綜合所與工研院資通所共同合作開發穿戴式攝影背心，紡織所數位織物排線（USB 2.0）與可撓性散熱墊技術，結合工研院資通所雲端行動影音系統技術與HD行動影音直播技術，首次共同發展出可隨身與動態雲端高解析攝影服飾，未來可應用於消費娛樂、戶外活動、新聞媒體、急難救護、維安保全以及警察執行蒐證等相關應用領域。 根據美國MarketsandMarkets Analysis指出，預計2018年穿戴電子市場產值將達到80億美元的產值，年複合成長率達17.71％。

其中，智能紡織品將是繼智慧型手機後下一個大市場機會，預估2018年將達20億美元市場總收入，年複合成長率達21.54 ％。

紡織所所長白志中表示，創新研發可用於數位傳輸的織物排線（Textile-based Data Bus），具備輕量、超薄以及高度的耐撓曲性與斷裂強度，可與成衣完全相容。研發團隊根據USB 2.0的電纜規格，發展可以用於高頻裝置的數位資料傳輸，例如：HD攝影裝置、雷達以及超音波等，以因應未來穿戴科技的新趨勢。

GO↗十年電焊工一年翻身成富翁